爱 是 恒 久 忍 耐 ， 又 有 恩 慈 。 爱 是 不 嫉 妒 。 爱 是 不 自 夸 。 不 张 狂 。
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
不 作 害 羞 的 事 。 不 求 自 己 的 益 处 。 不 轻 易 发 怒 。 不 计 算 人 的 恶 。
Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
不 喜 欢 不 义 。 只 喜 欢 真 理 。
It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true;
凡 事 包 容 。 凡 事 相 信 。 凡 事 盼 望 。 凡 事 忍 耐 。
Love has the power of undergoing all things, having faith in all things, hoping all things.
爱 是 永 不 止 息 。 先 知 讲 道 之 能 ， 终 必 归 于 无 有 。 说 方 言 之 能 ， 终 必 停 止 ， 知 识 也 终 必 归 于 无 有 。
Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.
No comments:
Post a Comment